Como se escreve: bem-vindo ou bem vindo?

A forma correta é “bem-vindo”, com hífen, quando usamos a palavra para receber alguém, saudar uma pessoa ou indicar que alguém é bem recebido. Entenda quando usar essa forma e por que “bem vindo”, separado e sem hífen, geralmente não é a forma adequada nesse sentido.

Forma correta

Bem-vindo

Como se escreve: bem-vindo ou bem vindo?

A forma correta, na maioria dos casos, é bem-vindo, com hífen. Essa palavra é usada como adjetivo ou expressão de saudação.

Correto: Seja bem-vindo ao nosso site.

Correto: Você é muito bem-vindo aqui.

Correto: Bem-vindos à nossa escola!

Portanto, quando a ideia for receber alguém de maneira agradável, acolhedora ou educada, use bem-vindo, com hífen.

Por que “bem-vindo” tem hífen?

A palavra bem-vindo é formada por bem + vindo. Nesse caso, o elemento bem participa da formação de uma palavra composta.

Como essa palavra composta tem sentido próprio, indicando acolhimento, recepção ou saudação, o uso do hífen é mantido.

Correto: Bem-vindo à reunião.

Evite: Bem vindo à reunião.

“Bem-vindo” varia no masculino, feminino e plural?

Sim. Como bem-vindo pode funcionar como adjetivo, ele deve concordar com a pessoa ou com o grupo a que se refere.

Forma	Quando usar
Bem-vindo	Masculino singular
Bem-vinda	Feminino singular
Bem-vindos	Masculino plural ou grupo misto
Bem-vindas	Feminino plural

Exemplos:

Seja bem-vindo, professor.

Seja bem-vinda, professora.

Sejam bem-vindos, alunos.

Sejam bem-vindas, alunas.

Quando “bem vindo” separado pode aparecer?

A forma bem vindo, sem hífen, pode aparecer apenas em situações em que bem e vindo não formam uma palavra composta. Nesse caso, bem funciona como advérbio, modificando o verbo vir.

Ele tem bem vindo às reuniões ultimamente.

Nesse exemplo, a ideia é: “ele tem vindo bastante” ou “ele tem vindo bem”. Não se trata de uma saudação. Por isso, não é o mesmo uso de bem-vindo.

No uso comum, porém, quando queremos receber alguém, a forma adequada é bem-vindo, com hífen.

Exemplos corretos com “bem-vindo”

Você é bem-vindo em nossa casa.

Seja bem-vinda à equipe.

Todos são bem-vindos ao evento.

As novas alunas foram muito bem-vindas.

Bem-vindo ao Da Aula!

Existe “benvindo” junto?

A forma Benvindo, escrita junto, existe principalmente como nome próprio. Por exemplo, uma pessoa pode se chamar Benvindo.

Porém, para saudar alguém, o correto não é escrever “benvindo”. Nesse caso, use bem-vindo, com hífen.

Correto: Seja bem-vindo ao curso.

Incorreto nesse sentido: Seja benvindo ao curso.

Resumo: qual é a forma correta?

A forma correta é bem-vindo, com hífen, quando a palavra é usada para cumprimentar, receber ou acolher alguém.

Use também as variações: bem-vinda, bem-vindos e bem-vindas, de acordo com a pessoa ou o grupo mencionado.

Portanto, escreva: Seja bem-vindo!

Continue aprendendo sobre verbos e análise sintática

Confira algumas obras para compreender melhor os modos verbais, as orações reduzidas, a análise sintática e a interpretação de textos.

Moderna Gramática Portuguesa

Uma obra de referência para estudar verbos, modos verbais, concordância, sintaxe e diferentes estruturas da língua portuguesa.

Ver na Amazon

Nova Gramática do Português Contemporâneo

Uma gramática completa para consultar conjugações, modos verbais, formação das orações e outros temas da norma-padrão.

Conhecer o livro

Sintaxe do Período Composto

Indicado para compreender orações reduzidas e desenvolvidas, conjunções, relações sintáticas e períodos compostos.

Ver o livro

Lições de Português pela Análise Sintática

Uma leitura para aprofundar a identificação de sujeitos, verbos, complementos e relações entre as orações.

Conferir na Amazon

Gramática Comentada com Interpretação de Textos

Reúne explicações gramaticais e questões comentadas para quem estuda para concursos, provas e vestibulares.

Ver na Amazon

Como associado da Amazon, o Da Aula pode receber uma comissão por compras qualificadas realizadas por meio dos links desta página, sem nenhum custo adicional para você.