Explicar ou esplicar: qual é a forma correta?

Explicar ou esplicar? A forma correta é explicar, com a letra x. Embora a pronúncia possa levar algumas pessoas a imaginar uma escrita com S, a grafia padrão preserva o X tanto no verbo quanto nas palavras da mesma família, como explicação, explicativo e explicável.

Explicar ou esplicar: qual é a forma correta?

A forma correta é explicar.

CORRETO: explicar
INCORRETO: esplicar

A palavra esplicar não pertence à grafia padrão da língua portuguesa. O verbo registrado nos dicionários é explicar, com X.

O Dicionário Priberam registra explicar como verbo e apresenta sentidos como tornar algo inteligível, esclarecer, interpretar, justificar ou expor determinado assunto.

Em outras palavras, quando alguém pergunta “como escreve: explicar ou esplicar?”, a resposta é direta: sempre explicar.

Por que explicar é com X?

A dúvida surge principalmente porque a pronúncia nem sempre revela de maneira transparente qual letra deve aparecer na escrita.

Em muitas variedades do português brasileiro, a sequência inicial ex- pode ser pronunciada de maneira próxima a um som de /s/ ou /es/. Isso faz com que algumas pessoas tentem reproduzir graficamente aquilo que escutam e acabem escrevendo esplicar.

A ortografia, porém, não funciona como uma transcrição exata da fala.

A escrita das palavras também preserva relações históricas, morfológicas e lexicais. É por isso que diferentes letras podem representar sons semelhantes em determinados contextos.

explicar
explicação
explicativo
explicável

Observe que todas essas palavras mantêm o grupo inicial explic-. Isso ocorre porque pertencem à mesma família lexical.

Explicar e explicação pertencem à mesma família de palavras?

Sim.

Uma boa maneira de evitar o erro é relacionar explicar a outras palavras que conhecemos bem.

Palavra	Classe ou função
explicar	verbo
explicação	substantivo
explicativo	adjetivo
explicável	adjetivo
explicador	substantivo/adjetivo

Todas essas formas conservam o X.

O próprio Priberam registra “explicação” como palavra relacionada a explicar.

Essa associação é uma estratégia simples para lembrar a grafia. Se escrevemos explicação, também escrevemos explicar.

Qual é a origem da palavra explicar?

A história da palavra ajuda a entender por que o X não está ali por acaso.

A palavra explicação tem origem no latim explicatio, termo associado à ideia de apresentar algo com clareza, esclarecer ou desenvolver uma exposição.

O Dicionário Priberam registra justamente essa origem latina para explicação.

Historicamente, a família de palavras associada a explicar preservou essa estrutura gráfica com X no português.

Isso mostra algo importante: nem sempre conseguimos descobrir a grafia correta apenas ouvindo uma palavra. Em muitos casos, conhecer sua formação ou sua história ajuda bastante.

Por que algumas pessoas escrevem “esplicar”?

A forma esplicar geralmente aparece por influência da pronúncia.

Em determinadas situações de fala rápida, o X pode não ser percebido pelo falante como uma letra claramente distinta de S. É então que surge uma tentativa de escrever a palavra “do jeito que soa”.

Isso acontece com muitas outras palavras da língua portuguesa.

O problema é que a ortografia precisa manter certa estabilidade. Se cada palavra fosse escrita exatamente de acordo com a pronúncia de cada região ou falante, teríamos inúmeras versões diferentes da mesma palavra.

Por isso, existe uma convenção ortográfica comum.

Na fala, a pronúncia pode variar.

Na escrita padrão, a forma permanece: explicar.

O X sempre tem o mesmo som?

Não. E talvez seja justamente isso que torne essa letra tão interessante — e às vezes tão complicada — para quem está aprendendo ortografia.

Na língua portuguesa, o X pode representar diferentes sons dependendo da palavra.

Palavra	Observação
xadrez	o X aparece com um tipo de pronúncia
táxi	o X apresenta outra realização sonora
exame	o som novamente muda
explicar	a sequência ex- possui comportamento próprio na fala

Por isso, criar uma regra única do tipo “X sempre tem determinado som” não funciona.

A relação entre letra e som no português é mais complexa. Uma mesma letra pode representar sons diferentes e um mesmo som pode ser escrito com letras diferentes.

Essa é uma das razões pelas quais consultar um dicionário continua sendo tão útil quando surge alguma dúvida.

Explicar é verbo?

Sim. Explicar é um verbo.

Ele pode ser utilizado com vários sentidos, embora todos estejam relacionados à ideia geral de tornar alguma coisa compreensível.

Veja:

O professor explicou a matéria.

Ela explicou o motivo do atraso.

Você consegue explicar esse fenômeno?

No primeiro exemplo, significa apresentar determinado conteúdo de maneira compreensível.

No segundo, aproxima-se de justificar ou esclarecer.

No terceiro, envolve interpretar ou tornar algo inteligível.

O Priberam registra justamente essa diversidade de sentidos do verbo.

Como se conjuga o verbo explicar?

Explicar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar.

No presente do indicativo, temos:

Pessoa	Forma verbal
eu	explico
tu	explicas
ele/ela	explica
nós	explicamos
vós	explicais
eles/elas	explicam

O verbo é classificado pelo Priberam como de conjugação regular.

É interessante observar que o X permanece nas diferentes formas:

explico, explica, explicamos, explicaram, explicando, explicado.

Isso reforça mais uma vez a estabilidade gráfica da família do verbo.

“Explica” ou “esplica”?

A mesma regra vale para as formas conjugadas.

O correto é:

Ele explica muito bem.

E não:

“Ele esplica muito bem.”

Se o infinitivo é explicar, as formas derivadas mantêm o X.

“Explicação” ou “esplicação”?

Também escrevemos explicação.

A forma esplicação está incorreta na norma-padrão.

Explicar → explicação

Segundo o Dicionário Priberam, explicação pode significar uma exposição clara, um esclarecimento ou uma interpretação.

Essa é provavelmente uma das melhores palavras para usar como apoio de memória: se você lembra que é explicação, dificilmente escreverá esplicar.

Explicar é a mesma coisa que esclarecer?

As duas palavras podem funcionar como sinônimos em muitos contextos, mas isso não significa que sejam sempre perfeitamente intercambiáveis.

Explicar geralmente envolve desenvolver informações de modo que algo se torne compreensível.

Esclarecer costuma enfatizar a retirada de uma dúvida, confusão ou ambiguidade.

Compare:

“O professor explicou a teoria.”

“A empresa esclareceu a dúvida dos clientes.”

Os sentidos podem se aproximar bastante, mas o contexto pode favorecer uma palavra ou outra.

É justamente essa variedade de possibilidades que torna o vocabulário português tão rico.

Explicar, explanar e justificar: são a mesma coisa?

Também não exatamente.

Explicar é o termo mais amplo dos três e normalmente significa tornar alguma coisa compreensível.

Explanar costuma aparecer em contextos mais formais e pode significar desenvolver um assunto com detalhes.

Justificar envolve apresentar razões ou motivos para determinada ação, decisão ou situação.

Observe:

O professor explicou o conceito.

O pesquisador explanou os resultados do estudo.

O aluno justificou sua ausência.

Dependendo do contexto, essas palavras podem se aproximar, mas possuem nuances diferentes.

Exemplos de frases com explicar

Veja alguns exemplos corretos:

Você pode explicar essa questão novamente?

O professor explicou o conteúdo com bastante clareza.

Ela tentou explicar por que havia se atrasado.

Nem sempre é fácil explicar um conceito complexo de maneira simples.

O relatório explica como os dados foram coletados.

Preciso explicar melhor o que aconteceu.

Em todos esses exemplos, a grafia correta mantém o X.

Como lembrar que explicar é com X?

Uma dica simples é relacionar a palavra a explicação.

EXPLICAR → EXPLICAÇÃO

Outra estratégia é observar toda a família:

explicar, explicado, explicando, explicação, explicativo, explicável.

Todas essas palavras começam com explic-.

Quando você aprende as palavras em família, a ortografia costuma ficar mais fácil de memorizar porque deixa de ser uma informação isolada.

Explicar ou esplicar: afinal, qual devemos usar?

A resposta final é simples:

A forma correta é explicar, com X.

A forma esplicar não pertence à norma-padrão da língua portuguesa.

A dúvida acontece principalmente porque a fala nem sempre deixa evidente a letra usada na escrita. Isso não significa que a pronúncia esteja necessariamente “errada”; significa apenas que fala e escrita são sistemas relacionados, mas não idênticos.

É justamente por isso que entender a família lexical ajuda tanto. Explicar, explicação, explicativo e explicável conservam o X.

Perguntas frequentes sobre explicar ou esplicar

É explicar ou esplicar?

A forma correta é explicar, com X.

Existe a palavra esplicar?

Não como grafia padrão do verbo explicar. A forma registrada pelos dicionários é explicar.

Explicar é com X ou S?

É com X: explicar.

Como se escreve explicação?

A forma correta é explicação, também com X.

Como se escreve “eu explico”?

Escrevemos eu explico.

Explicar é verbo regular?

Sim. O Priberam classifica explicar como verbo de conjugação regular.

Qual é o significado de explicar?

Pode significar esclarecer, tornar algo compreensível, interpretar, expor um assunto ou apresentar uma justificativa, dependendo do contexto.

Continue estudando língua portuguesa

Dúvidas como explicar ou esplicar mostram que nem sempre podemos confiar apenas na pronúncia para descobrir como uma palavra deve ser escrita.

Quando surgir uma dúvida parecida, vale observar três coisas: a família da palavra, sua formação e a maneira como ela aparece registrada nos dicionários.

No caso de explicar, lembrar de explicação já resolve boa parte do problema.

Aqui no Da Aula, você encontra outros conteúdos sobre ortografia, gramática, vocabulário e dúvidas recorrentes da língua portuguesa.

Para aprofundar seus estudos de língua portuguesa

Se você costuma ter dúvidas sobre grafia, conjugação e estrutura das palavras, uma boa gramática pode ser uma ferramenta útil para consulta.

Uma obra bastante conhecida é a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, que aborda diversos aspectos da língua portuguesa e pode complementar os estudos de quem quer ir além das dúvidas pontuais do dia a dia.

Confira a Nova Gramática do Português Contemporâneo na Amazon.

Como participante do Programa de Associados da Amazon, o Da Aula pode receber uma comissão por compras qualificadas realizadas por meio dos links indicados, sem custo adicional para o leitor.

Referências

PRIBERAM. Explicar. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/explicar. Acesso em: 21 set. 2026.

PRIBERAM. Explicação. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/explica%C3%A7%C3%A3o. Acesso em: 21 set. 2026.

ESCREVER CERTO. Explicar ou esplicar. Disponível em: https://www.escrevercerto.com/explicar-ou-esplicar/. Acesso em: 21 set. 2026.