Ela fica muito "chique" com aquele vestido vermelho

Por
Como se escreve Chique, Chic, ou Xique?

São aqueles famosos estrangeirismos dentro da nossa língua portuguesa. Chique e Chic existem e estão corretos, porém Xique está errado e não deve ser usado. 


Chique é um estrangeirismo, tendo sua origem na palavra francesa chic. Enquanto em alguns estrangeirismos utilizamos a palavra na sua forma original (como mouse, delivery, shopping,…), em outros utilizamos a forma aportuguesada da palavra.

No caso em questão, a palavra chic foi aportuguesada para chique com base na sua pronúncia e nas regras da língua portuguesa (tal como batom, abajur, boxe,…).

Exemplos:

- Ela fica muito chique com aquele vestido vermelho.

- Aquele restaurante chique é muito caro.

Caso tenha ficado alguma dúvida, não deixe de comentar e seguir nossas postagens no Facebook. 


As melhores formas de escrever bem é ler bastante e buscar as palavras novas no dicionário. Por isso indico o livro Michaelis Gramática Fácil: Para Falar e Escrever Bem, só clicar no link para ir até o site da Amazon.

Referências:


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

A linguagem em Bakhtin: pontos e pespontos

Por
Imagem
A concepção de linguagem a partir dos estudos do Círculo bakhtiniano tem sido objeto de discussões ou servido de auxílio para investigações em diferentes áreas do conhecimento.  Entretanto, poucas áreas têm aprofundado esse conceito. A própria linguística, que tem como objeto de estudo a linguagem, pouco tem explorado tal concepção a partir desse viés. É nos estudos discursivos, aqueles que ultrapassam uma abordagem linguística estrita, e aí podemos incluir também os literários, que encontramos abordagens mais aprofundadas das colaborações bakhtinianas. A teoria dialógica do discurso tem-se mostrado rica no desenvolvimento de várias noções que se referem ao estudo da linguagem e essa orientação pode ser observada na dimensão com que Bakhtin se dedica ao funcionamento da língua, principalmente no romance. Embora seu objeto de estudo tenha sido sobretudo a linguagem, a abrangência dessa teoria ultrapassa qualquer noção estreita dos estudos da língua e configura-se como uma dimensão ...
Continue lendo

Quem foi Millôr Fernandes? O gênio do humor brasileiro

Por
Imagem
Quem foi Millôr Fernandes? O gênio do humor brasileiro Se você gosta de rir e pensar ao mesmo tempo, precisa conhecer Millôr Fernandes. Ele foi um daqueles brasileiros que parecem ter vivido várias vidas em uma só: escritor, cartunista, jornalista, dramaturgo, tradutor e, acima de tudo, humorista genial.   Um pouco da história Millôr nasceu no Rio de Janeiro em 1923 e, desde cedo, já mostrava talento para o desenho e para a escrita. Ele começou sua carreira em revistas como O Cruzeiro , e nunca mais parou de provocar risadas e reflexões. Mas Millôr não era só piadista. Seu humor vinha sempre acompanhado de crítica social e política. Ele dizia coisas que ninguém tinha coragem de falar, e fazia isso de forma inteligente e bem-humorada. O Pasquim: resistência em forma de humor Nos anos 1970, durante a ditadura militar, Millôr foi um dos fundadores do jornal O Pasquim , ao lado de Jaguar, Ziraldo e outros grandes nomes. Era um jornal satírico que usava humor e ironia para criticar os ...
Continue lendo

Rachel de Queiroz: vida e obra

Por
Imagem
Rachel de Queiroz foi uma autora que deu voz ao sertão e às mulheres brasileiras, tornando-se um símbolo da literatura nacional. Rachel de Queiroz (1910 – 2003) foi uma das maiores escritoras brasileiras do século XX. Cearense de Fortaleza, destacou-se desde muito jovem na literatura, tornando-se uma voz marcante do chamado Romance de 30, movimento literário que abordava a vida do povo nordestino, suas lutas e injustiças sociais. Em 1930, com apenas 20 anos, publicou seu primeiro romance, O Quinze , que retrata a seca devastadora de 1915 no sertão do Ceará. A obra foi um sucesso imediato e colocou Rachel no cenário nacional. Além de romancista, foi jornalista, tradutora, dramaturga e cronista. Escreveu em jornais importantes como O Cruzeiro e O Estado de S. Paulo , onde manteve colunas por décadas. Rachel também abriu caminhos: Foi a primeira mulher a entrar para a Academia Brasileira de Letras (ABL), em 1977. Recebeu o Prêmio Camões , em 1993, o maior prêmio literário da língua port...
Continue lendo